لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
يبدأ الفصل بمشهد للقائد العسكري يتحدث مع أحد رجاله عن الحملة الأخيرة التي قادها، وكيف نجح في صد هجوم قطاع الطرق على القافلة التجارية. يمتدح القائد شجاعة رجاله ومهارتهم القتالية، لكنه يُعرب عن قلقه من تزايد نشاط قطاع الطرق في المنطقة. في الصورة التالية، يظهر الحمال ذو الساق العرجاء، وهو يُراقب المحاربين من بعيد، ويشعر بالحزن لعدم قدرته على الانضمام إليهم. يتذكر حلمه القديم بأن يكون محاربًا شجاعًا، لكنه يدرك أن واقعه مختلف تمامًا. ثم ينتقل المشهد إلى القافلة التجارية وهي تسير في طريقها عبر الجبال. يظهر الحمال وهو يحمل بعض الأمتعة، ويفكر في حياته البسيطة. فجأة، يظهر قطاع الطرق من بين الصخور، ويهاجمون القافلة. يُظهر المشهد التالي المعركة الدائرة بين قطاع الطرق والمحاربين. يقاتل المحاربون بشراسة، لكن قطاع الطرق يفوقونهم عددًا. يقف الحمال عاجزًا، يشاهد المعركة، ويشعر بالرعب والخوف. في ذروة المعركة، يُصاب الحمال بسهم طائش، ويسقط على الأرض. يُظهر المشهد الأخير الحمال وهو ينزف، ويفكر في حياته التي لم تتحقق فيها أحلامه. ينظر إلى السماء، ويتساءل عما إذا كان سيُولد من جديد في حياة أخرى، ليتمكن من تحقيق حلمه في أن يكون محاربًا شجاعًا. ينتهي الفصل بمشهد للحمال وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة، تاركًا وراءه حلمه الذي لم يتحقق.